Jürgen Paul Schwindt előadása

Prof. Jürgen Paul Schwindt:

Philologia forensis. On the genealogy of the human question

2026. május 7., 16:00

ELTE BTK Kari Tanácsterem, MÚK 4/A

Forenzikus filológia. Az emberi vonatkozás geneológiájához

Hogyan kerül az ember a szövegbe? És egyáltalán, melyik emberre gondolunk, amikor a szövegekben az „emberi kérdésről” beszélünk? Elég-e az a tény, hogy a szövegeket emberek alkották, ahhoz, hogy bizonyítsuk azok relevanciáját az „emberi kérdés” tanulmányozása szempontjából?

A forenzikus filológia betekintést nyújt abba, hogy a filológiai gondolkodás hogyan fonódik össze a jelentésalkotás mechanizmusával, amely a hagyományozott szövegekhez folyamatosan olyan értelmezéseket társít, amelyek saját tapasztalataink és elvárásaink alapján alakulnak ki. Így gyarmatosítjuk azt a hagyományt, amely kritikus olvasás esetén megóvhatna attól, hogy állandóan saját magunkat kelljen igazolva látnunk.

A forenzikus filológia arra törekszik, hogy feltárja az emberi vonatkozást azáltal, hogy felhívja a figyelmet a szövegek belsejében rejlő, fül és szem által kimeríthetetlen sokhangúságra, és azt bizonyos értelemben kifelé fordítja. Már az egyes betűket is úgy kezeli, mintha azok kapu lennének a világ felé, és még a hagyomány legjelentősebb dokumentumai sem tudják elbátortalanítani.

Ez, ha úgy tetszik, a felvilágosítás aktusa. De ez a felvilágosítás nem törli el a szövegek titkát, hanem megőrzi. Ovidius Metamorphosese különösen alkalmas arra, hogy elfogulatlanul feltegyük az ember tervére vonatkozó kérdést, mert a szöveg a causa humanát olyan szabadsággal kezeli, amelyhez nem találunk hasonlót a „szépirodalomban”. Mindenki, aki tud és akar olvasni, fel van hívva a részvételre.