Kiss Dániel előadása

Az ELTE BTK Latin Tanszéke
meghív minden érdeklődőt

Kiss Dániel
(Universitat de Barcelona)

Eltűnt szavak nyomában: lehet-e rekonstruálni az ókori irodalmat?

című előadására.

2026. június 10 (szerda), 16 óra
Múzeum krt. 4/F, 212-es terem

Az előadás összefoglalója: A ma ismert ókori görög és római irodalom nagy része középkori és reneszánsz kéziratokban maradt fenn. Ezeknek a kései másolatoknak a szövege sok helyütt nyilvánvalóan nem egyezik a szerzők eredeti szavaival. Akkor hogyan olvashatjuk mégis jó minőségű kiadásokban a klasszikus auctorokat? Már az itáliai humanisták elkezdték rekonstruálni a korrupt (romlott) szövegeket és a modern kritikai kiadások magasabb szintre emelték ezt a munkát. Mégsem létezik semmilyen világos módszer az áhított cél elérésére, az ókori szövegek rekonstrukciójára; sőt vannak olyan szerzők, mint Propertius, akiknek a műveit eltérő módon rekonstruálják más-más szövegkiadók. Ha több erősen eltérő Propertiust találunk a modern szövegkiadásokban, hogyan tudjuk eldönteni, hogy melyik az igazi? Ezt a problémát járja körül az előadás, konkrét példákon keresztül. 

Az előadás a CHARM-EU együttműködés keretében valósul meg.